sábado, 31 de outubro de 2015

Cultura e Filantropia

O Festival de Inverno e Gastronomia 2015 gerou mais de 100 mil reais para as entidades filantrópicas itaguarenses. Veja abaixo relatório da Secretaria Municipal de Cultura e Turismo (clique para ampliar):


sexta-feira, 30 de outubro de 2015

Nova ETA mais que dobra a capacidade de tratamento de água em Itaguara

Uma das mais importantes obras na área de saneamento em Itaguara está praticamente pronta e entrará em funcionamento em dezembro. Quase um milhão de reais estão sendo investidos e, agora, o município dispõe de capacidade de tratamento, e poderá executar obras de captação de água.

Antes a capacidade de tratamento era 15 m³ e agora é de 40 m³. Esta obra foi fruto de entendimento firmado sobre as prioridades de investimento púbico no município entre a Prefeitura e o SAAE.

A partir de agora, esforços estão sendo somados para viabilizar uma nova captação de água para Itaguara.
Abaixo, foto da nova ETA:

Clique na imagem para ampliá-la.


quinta-feira, 29 de outubro de 2015

Itaguara presente na 5ª Rodada do ICMS Patrimonial

* Com informações da Assessoria de Comunicação do IEPHA-MG:

Foto: Duander Franco
Itaguara, referência no estado em políticas culturais esteve presente num importante encontro cultural. Trata-se da 5ª Rodada Regional do ICMS Cultural, promovida pelo Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais (Iepha/MG). 

A Rodada contou com a presença de cerca de 100 pessoas, representando diversos municípios mineiros, e aconteceu na cidade de Contagem, na última terça-feira (20/10). Na abertura, o prefeito de Contagem, Carlin Moura, destacou a Rodada como um importante instrumento para o aprimoramento do ICMS Patrimônio Cultural. Para ele, as rodadas promovidas pelo Iepha/MG reforçam ainda mais a filosofia de trabalho do Governo do Estado. “É muito importante que o Iepha percorra os territórios regionais do Estado, levando informações sobre o programa e acompanhando os passos do Governo”, disse Moura, ao parabenizar o instituto pela iniciativa. 

Temas como inventário, tombamento, registro de bens imateriais, educação patrimonial, fundo municipal de patrimônio cultural, dentre outros, estiveram em pauta e proporcionaram um intenso debate. 

O encontro contou com as presenças de conselheiros municipais e de outros agentes públicos que atuam nos setores de patrimônio das prefeituras. Parte da equipe do Iepha/MG que analisa a documentação do ICMS critério Patrimônio Cultural enviada pelos municípios, esteve em Contagem para sanar as dúvidas sobre o programa. 

Graças aos serviços executados pelo setor de patrimônio da Prefeitura de Itaguara, nosso município vem aumentando gradativamente a sua pontuação junto ao IEPHA, o que possibilita a vinda de mais recursos para o município, para ser aplicado em ações culturais e de salvaguarda do patrimônio histórico existente.

Audiência Pública: Turismo em Foco

* Texto e fotos: SMCT


A Secretaria Municipal de Cultura e Turismo, em parceria com a Câmara Municipal, realizou no dia 22 de outubro no plenário do legislativo municipal uma Audiência Pública para avaliação e implantação de políticas públicas municipais para o setor turístico em Itaguara. Estiveram presentes o vice-prefeito municipal, Anderson Rodrigues Caetano, o presidente da Câmara Municipal, José Crésio, o vereador Camilo Joaquim, o secretário municipal de Educação, Gilmar Malta, além de diversas lideranças comunitárias, representantes de associações rurais, comerciantes do setor hoteleiro e gastronômico, além de membros do Conselho Municipal de Política Cultural e Conselho Municipal de Turismo e representantes da sociedade civil.

A audiência contou ainda com a presença da Coordenadora do Circuito Turístico Veredas do Paraopeba Érika de Souza e a consultora de Turismo do circuito, Larissa Oliveira. O secretário de Cultura e Turismo, Camilo Lélis, abriu a reunião relatando as conquistas rumo à implantação de políticas específicas para este setor, destacando que é a primeira vez que o município envia documentação para a Secretaria de Estado do Turismo, pleiteando recursos referentes ao ICMS Turístico.


Na exposição feita por Alessandra Guedes, turismóloga contratada pela Prefeitura de Itaguara, as potencialidades do turismo se desenvolver em Itaguara são grandes. O município oferece inúmeros atributos e produtos turísticos que podem alavancar o comércio no município, gerando renda e emprego. "O turismo já acontece, precisamos profissionalizar as relações e enxergar o potencial que a cidade tem, é uma reflexão que se tira deste encontro", expôs Alessandra. De acordo com o presidente da Câmara Municipal, as informações repassadas na Audiência Pública, apontaram para um desenvolvimento que não está ligado apenas à indústria. "A geração de renda, empregos e outros benefícios podem ser alcançados através do desenvolvimento do setor turístico", disse. O trabalho não se encerrou com o fim da audiência pública.

A partir de agora, serão realizadas oficinas e grupos de trabalho para traçar ações na área do turismo, juntamente conselheiros municipais e a sociedade civil.

Está agendada para o dia 05 de Novembro a continuidade dos trabalhos de planejamento turístico na próxima reunião do Conselho de Turismo.
Para Maiores Informações:(31) 3184-2699.

segunda-feira, 26 de outubro de 2015

Caminhada da Paz 2015

* Texto e fotos: Gilmar Morais - Secretário Municipal de Educação



Caminhada pela Paz! Sem pressa. Sem vírgula Sem ponto final. Sem briga. Sem mágoa. Sem dor. Só amor, por favor. (Prof.ª Maria Luiza)

A cidade semeia esperança, valores humanos, responsabilidade solidária e cultiva a paz! E o meio ambiente, desta vez, é o convidado de honra. Abre a caminhada provocando reflexões urgenciadas no desarranjo climático... É a paz reclamada!

Num trajeto simbólico de dia de festa, professores, servidores públicos, gestores, pais e alunos, em predominância de vestes brancas, caminham pelas ruas saudando moradores numa manhã de aula além dos muros.

Em resposta, as casas escolhem suas melhores rendas brancas, toalhas artesanais ornamentam janelas e varandas, enquanto esperam crianças, jovens e adultos, com faixas, enfeites e adereços, desfilarem diante dos olhares atentos e também cheios de sorrisos... de orgulho itaguarense.

O comércio abraça a causa, esmera em enfeites e arranjos, colore suas portas. Os funcionários largam seus postos e abrem sorrisos curiosos, vibram com as crianças em suas fantasias de flores, arco-íris ou que cantam, batem palmas e balançam, num ritmo espontâneo, os lenços brancos... a natureza pede passagem e pega carona na inocência... É a paz enxergando o futuro da humanidade!

A Prefeitura hasteia a bandeira e reafirma seu compromisso com a cidadania. Acolhe a manifestação quase silenciosa, mas que grita em cada faixa, em cada cartaz, em cada passo pelas ruas da cidade. O carro de som vai anunciando convites ao engajamento de cada um, de cada uma, na construção de uma cidade melhor, de um lugar melhor!

Na rua principal, em toda a sua extensão, todos param sob o sol da manhã de uma sexta-feira... Ali, junto com comerciantes, transeuntes, turistas e moradores, o Hino Nacional é entoado com vigor e respeito. Em seguida o Hino de Itaguara também convida cada um a soltar sua voz com orgulho. O refrão é entusiasticamente cantado: “Se o torrão que hoje é nosso custara Todo ardor que o nativo carinha Eia! Vamos pertence a Itaguara Destas plagas tornar-se a rainha”. É a paz cultivando a pertença de um povo!

Por fim, a Praça da Matriz! O adro acolhe a todos. A praça recebe um abraço simbólico. Mãos se entrelaçam. Presente e futuro tecem um pacto de vida. É o aprendizado da preservação, da coletividade, dos valores necessários, das atitudes exigidas...

É a continuidade da vida que respira, ali, simbolicamente, a esperança de dias melhores, do meio ambiente bem cuidado e de relações mais humanizadas. Os sinos da Igreja Matriz, em repiques festivos, anunciam que a paz permanecerá viva e em constante construção! “Sem pressa. Sem vírgula, sem ponto final. Sem briga. Sem mágoa. Sem dor. Só amor, por favor”!

A seguir algumas fotos:















Museu Sagarana promove encontro cultural Brasil-México

* Sec. Mun. Cultura e Turismo

Bispo Alvarez e Padre Jesus no Museu Sagarana
O Museu Sagarana foi palco de um belo encontro cultural neste domingo pela manhã com os teólogos mexicanos Padre Jesus García González e o Bispo Dom José Armando Álvarez Cano com educadores e lideranças.

A conversa se deu em torno de vários assuntos com predominância para a educação, a cultura e várias questões que envolvem México e Brasil.

"Conheci padre Jesus há 10 anos em Ipatinga, num encontro das CEBs. Desde então, temos mantido uma bela amizade regada a longas e agradabilíssimas conversas sobre filosofia, política e sociedade. Fico feliz que eles possam contribuir com a nossa cidade, por meio de um rico debate cultural", conta o prefeito Alisson Diego.

Esta é a segunda vez que padre Jesus visita ‪‎Itaguara‬, a primeira foi em 2009. Já o bispo Alvarez conhece bastante o Brasil, mas esta é a primeira vez que está em Minas Gerais.


Prefeito Diego, Dom Álvarez e Padre Jesus na Casa Paroquial.
Ao fundo, a imagem da Padroeira Nossa Senhora das Dores.

sexta-feira, 23 de outubro de 2015

Copa Esporte é Vida termina com saldo positivo

* Texto e fotos: Secretaria Municipal de Esportes, Lazer e Juventude


Pela primeira vez, a Prefeitura de Itaguara, por meio de sua Secretaria de Esportes, Lazer e Juventude, realizou a Copa Esporte é Vida, durante os dias 15 a 21 de outubro, como parte das comemorações pela semana da criança. O nome da competição é o mesmo do projeto esportivo criado pela gestão 2009-2016.

As competições

Na modalidade futsal feminino, a equipe de Itaguara (Bairro dos Dias) sagrou-se campeã ao vencer a equipe de Carmópolis de Minas, pelo placar de 4 a 2, em um jogo emocionante e cheio de oportunidades para ambas os times.

Na modalidade futebol de campo, não contamos com a mesma sorte, embora Itaguara tenha contado com equipes em todas as disputas finais. Na categoria 2004/2005, a equipe da cidade de Cláudio levou a melhor ao vencer por 4 a 0 a equipe da casa. A história se repetiu nas finais das categorias 2000/2001 e 2002/2003, só que desta vez nos pênaltis, depois de acirrada disputa no tempo regulamentar.

A Copa Esporte é Vida contou com a participação de equipes das cidades Itaguara, Itatiaiuçu, Cláudio, Carmópolis de Minas e Betim. Atuaram cerca de 300 atletas em toda Copa, que proporcionou um clima saudável de confraternização e intercâmbio esportivo.

A Secretaria Municipal de Esportes ressaltou que, somando todos os jogos, foram distribuídos somente 3 cartões amarelos e 1 vermelho, comprovando a lealdade e o fair play em que ocorreram os jogos.

“Em nome da Secretaria Municipal de Esporte, Lazer e Juventude, e da Prefeitura de Itaguara, queremos agradecer às equipes participantes e todos os colaboradores do evento, em especial as equipes das cidades visitantes e os clubes Conquistano Futebol Clube e Associação Atlética Itaguarense pela essencial colaboração. Esperamos que no próximo ano possamos aumentar ainda mais o sucesso do nosso torneio”, disse Wallison Ângelo de Souza – Secretário Municipal de Esporte Lazer e Juventude.

Veja abaixo algumas fotografias (créditos: Sec. Esportes)





















quinta-feira, 22 de outubro de 2015

Ponte entre Culturas no Musa

Padre Jesus - Dr. Honoris causa na Alemanha 10.2013
Neste final de semana, Itaguara receberá a visita de dois importantes pensadores e líderes religiosos latino-americanos. Os mexicanos bispo José Armando Àlvares Cano e Padre Jesus García González - Doutor Honoris causa pela universidade Gutemberg de Mainz, Alemanha.

Haverá um encontro cultural com D. Alvarez e padre Jesus no Museu Sagarana às 10h00 no domingo Todos estão convidados.

México

O México é berço de civilizações antigas como os astecas e os maias. Possuidor de uma vasta e diversificada cultura, onde se destacam nomes como Frida Kahlo e Diego Rivera. Com uma das maiores economias do mundo, o país ocupa o quinto lugar no mundo e o primeiro das Américas em número de Patrimônios Mundiais da UNESCO. Em 2007 foi o décimo país mais visitado do mundo, com cerca de 21,4 milhões de turistas internacionais.

terça-feira, 20 de outubro de 2015

Secretaria de Cultura e Turismo ganha veículo

Veículo 0 km adquirido para a Sec. Mun. de Cultura e Turismo

A gestão 2009-2016 tem como uma de suas principais marcas a aquisição de veículos e máquinas. Em toda a história itaguarense, isto é, de 1943 até hoje, este mandato foi o que mais adquiriu veículos e máquinas em toda a história do município.

Mais um veículo foi adquirido pela Prefeitura neste mês, por meio de um convênio com o Governo de Minas. Pela primeira vez, a Secretaria de Cultura e Turismo conta com um veículo próprio. O carro já chegou e o secretário Camilo Lélis comemora: "Estamos muito satisfeitos, o veículo é muito importante para a eficiência dos trabalhos da secretaria", diz.

O prefeito Diego também agradeceu e valorizou a aquisição de mais um veículo. "O veículo é fundamental e se trata de uma reivindicação antiga. Sempre que necessário, era preciso pegar os carros de outros secretarias, o que causava problemas. Quero agradecer muito especialmente ao deputado estadual André Quintão, responsável pela indicação de uma emenda para a aquisição deste veículo, ao professor Cassinho, que reivindicou este veículo", enfatizou o prefeito Alisson Diego.

sábado, 17 de outubro de 2015

Culinária itaguarense na TV


Dona Raimunda representa a culinária de Itaguara
no Programa de TV Minas Rural. out. 2015
No último final de semana, o programa de TV Minas Rural divulgará uma vez mais a tradicional culinária itaguarense. Dona Raimunda Vilela fez o tradicional cajuzinho. Aos seus 78 anos de idade, Dona Raimunda diz que essa é uma simples receita, mas representa bem nossa tradicional histórica culinária.

Este trabalho de divulgação de nossa região está sendo promovido pelo Circuito Turístico Veredas do Paraopeba.

O Minas Rural é veiculado pela Rede Minas aos sábados, às 9h30 e domingo, ao meio dia.
O programa também é veiculado pela TV Horizonte aos sábados, às 13h30 e no canal Terra Viva – sábado, às 17h00 horas


sexta-feira, 16 de outubro de 2015

Conselheiros Tutelares Eleitos em Itaguara

* Sec. M. Des. Social



O Conselho Municipal de Defesa dos Direitos da Criança e do Adolescente de Itaguara divulgou os cinco novos representantes do Conselho Tutelar. A votação transcorreu num clima de tranquilidade e teve boa presença de eleitores. Os cinco conselheiros tutelares itaguarenses tomarão posse no início de 2016.

Confira o resultado

1. Viane Aparecida de Andrade - 211 votos;
2. Chiquinha - 130 votos;
3. Poliana Andrade - 90 votos;
4. Liene - 83 votos;
5. Delvani Bonifácio -74 votos;

Suplentes:

Rafael Geovane - 61 votos;
Kézia Raquel - 48 votos;
Juliêta Maria - 43 votos;
Silvania Ferreira - 41 votos;
Thamyres – Filha da Helinha Professora - 14 votos.

quinta-feira, 15 de outubro de 2015

Secretaria Municipal de Saúde promove ações de prevenção ao câncer de mama

* Fotos e informações: Secretaria Municipal de Saúde

Palestra da enfermeira Daniela - ESF Wandy de Moraes - 09/10/2015.
Em consonância com o movimento popular internacionalmente conhecido como Outubro Rosa, a Secretaria Municipal de Saúde de Itaguara está promovendo durante todo este mês uma série de ações educativas de prevenção ao câncer de mama.

Segundo dados do Ministério da Saúde, o câncer de mama é o tipo de câncer mais comum entre as mulheres e a primeira causa de mortes por câncer feminino no Brasil. Diante desta realidade, é preciso estimular a participação da população.

Equipe de ESF Guimarães Rosa - Mobilização na Praça 07/10/2015



quarta-feira, 14 de outubro de 2015

Itaguara, entre a tradição e a modernidade

Compartilhamos o texto do historiador itaguarense Rafael Penido sobre o exitoso projeto realizado no XV Festival de Inverno e Gastronomia de Itaguara, fruto de uma parceria entre  Prefeitura de Itaguara e a Escola de Belas Artes da UFMG



Práticas e memórias: Itaguara entre a tradição e a modernidade 

(Uma análise do Projeto Culturas Populares e Artes Visuais, realizado no XV Festival de Inverno e Gastronomia de Itaguara)

Rafael Penido Vilela Rodrigues, 21

“A vida é o dever que nós trouxemos para fazer em casa” – disse o poeta Mario Quintana. Assim é: viver, fazer, sobreviver... E caminhar: vida também é caminho (!) de expiação e provas. Olhando para a história, podemos dizer que os seres humanos são construtores de suas vidas; pelos tempos idos e vindos, por cada percurso, cada passo, cada dever cumprido, os homens tecem suas experiências e compartilham de outras; constroem a si mesmos através de suas práticas.

A capacidade de compartilhar experiências é a ação que enriquece nosso espírito; é o desenvolvimento intelectual através de conhecimentos úteis à vida. O nosso aprimoramento pessoal e, consequentemente coletivo, se estabelece na troca de saberes. Os quais podem apreender na memória e associar-se ao fazer.

A memória é o vivido: onde cada ação, cada feito, cada gesto cotidiano, é repetido religiosamente como àquilo que sempre se fez; é o fazer necessário que sustenta e constrói as identidades de uma determinada comunidade.

José Antônio de Castro Filho,
um dos idealizadores do projeto.


Representando a potencialidade e criatividade de indivíduos cheios de sabedoria e experiências adquiridas com o cotidiano, o Projeto Culturas Populares e Artes Visuais – realizado em vinte e cinco de julho do corrente ano, na Praça do Museu Sagarana durante o XV Festival de Inverno e Gastronomia de Itaguara, em parceria com a Escola de Belas Artes da UFMG –, chamou a atenção de muitos itaguarenses e visitantes que passaram pelo local.

O evento foi idealizado com o propósito de valorizar os indivíduos que cultivam os ofícios e os saberes adquiridos através de gerações e gerações. Biscoiteiras, ferreiros, oleiros, benzedores, balaieiros, escultores, fiandeiras, artesãos, enfim: gente simples, homens e mulheres que reescrevem o passado, que trazem em cada saber e ofício as pegadas das tradições e das memórias que habitaram fortemente o passado. São pessoas que nos fazem lembrar as bases que construíram a sociedade atual; sujeitos que trazem na memória os conhecimentos que aprenderam com pais, avós, bisavós e companheiros de serviço, em um intercâmbio de saberes que dá tonalidade à vida dos itaguarenses.

A autenticidade daquelas pessoas que na Praça do MUSA colocavam em prática e faziam demonstrações de seus ofícios e saberes, demonstrava o quanto somos artesãos da própria vida. As técnicas apreendidas na troca de experiências, no fazer fazendo, são representações da cultura construída no dia-a-dia. Fazemos a nós mesmos a partir da cultura que emerge das práticas coletivas, humanas, vividas em conjunto; cultura que opera transformando-nos em indivíduos protagonistas do teatro da vida.

O contato face a face com pessoas ricas em experiências possibilita aprimorarmos a nós mesmos, tanto no conhecimento prático, quanto em valores morais e éticos. O ritmo harmonioso daqueles itaguarenses é o que dá contorno e cor para suas experiências, que são cheias de valor e utilidade para a vida passada de geração em geração. Afinal, eles se constituíram como sujeitos através da troca de saberes, do trabalho em grupo, do viver em conjunto, e são essas pessoas que deveriam ser nossos espelhos.

Pode-se dizer do ferreiro Agnaldo, que com toda paciência moldava o ferro produzindo ferramentas que outros trabalhadores se beneficiarão. Para Agnaldo, é importante saber qual a melhor madeira para fabricar o carvão, saber qual o material ideal para determinada ferramenta, saber qual a temperatura desejada, saber qual o ponto e materiais adequados para temperar o objeto a ser produzido: o que demonstram a eficiência e o zelo ao bom trabalho.

Aquilo que não é dito, que não é possível de ser observado no ato do ofício, representa a experiência prática, moral e ética que este ferreiro adquiriu em sua vida. Além disso, são experiências que ele transmite a seus filhos e esposa, que o acompanham na lida do dia-a-dia. Trata-se de um perpetuar, de uma construção e reconstrução de saberes, reminiscências que caminharam com outros sujeitos.

Mas como podemos perceber a troca de experiências e a formação dos indivíduos atualmente? O que foi feito de tudo isso? A modernidade, a internet, o facebook e a individualidade são capazes de intercambiar valores por gerações?

São questões que fazem lembrar os ensaios literários do alemão Walter Benjamin, que compara a História a um quadro de Paul Klee, que se chama Angelus Novus. Ele argumenta que, assim como no quadro, o Anjo da História parece querer afastar-se de algo que ele encara fixamente. Seus olhos estão escancarados, sua boca dilatada, suas asas abertas. Seu rosto está dirigido para o passado. Onde nós vemos uma cadeia de acontecimentos, o Anjo da História vê uma catástrofe única, que acumula incansavelmente ruína sobre ruína abaixo de nossos pés. O Anjo da História gostaria de deter-se para acordar os mortos e juntar os fragmentos. Mas uma tempestade sopra do paraíso e prende-se em suas asas com tanta força que ele não pode mais fecha-las. Essa tempestade o empurra irresistivelmente para o futuro, ao qual ele vira as costas, enquanto o amontoado de ruínas cresce até o céu. Essa tempestade é o que chamamos progresso (BENJAMIN, 1987, p. 226).

Podemos notar que a metáfora do Anjo da História retrata a realidade estabelecida aos ofícios e saberes passados de pessoa a pessoa, construídos através dos tempos. A tempestade do progresso arrasta as práticas e memórias tecidas por gerações para um futuro incerto. As expectativas do progresso transformam os saberes em migalhas, os valores essenciais para uma vida digna fragmentam-se em função de modelos superficiais, que ditam o modo de vida da sociedade. O passado torna-se um índice misterioso que só se deixa observar como uma imagem deixada para trás. E o futuro como um horizonte imprevisível, mas que tentamos, em vão, pintar com a mistura das cores da tradição e da modernidade.

Com efeito, a atenção que itaguarenses e visitantes dedicaram ao evento se estabeleceu a partir da alteridade, da distinção, da diferença. Eles tentavam reconhecer um passado que não se sente mais, uma busca pela história vivida em outros tempos e deixada para outras gerações. A modernidade sobrecarregou-nos de informações, fazendo com que a teoria substitua a prática. A memória – aquilo que se fazia cotidianamente – tornou-se História, versões do que se passou: são migalhas, poeiras, demonstrações de ofícios e saberes tradicionais. Uma galvanização do passado, uma espécie de tingimento de memória que encobre as práticas dos indivíduos com um tênue verniz de História.

Contudo, devemos lembrar, relembrar, reviver memórias, dar luz a tradições, isso é, preservar nossa identidade. Portanto, caros itaguarenses, ai esta a importância de valorizarmos as raízes da nossa cultura, que emerge das práticas e memórias populares, que nos fazem orgulhar e demonstrar que Itaguara ainda é rica em experiências, nos fazem sentir comovidos e importantes no cenário de uma cidade que presa por sua identidade. De maneira que, identificar a nós mesmos e saber quem somos, é definir nossas capacidades e possibilidades. Compreender que somos parte de uma comunidade que já exista antes mesmo de nosso nascimento e que continuará a existir após nossa morte, é ter plena consciência de nossas ações.

Portanto, por fim, podemos dizer que o Projeto Culturas Populares e Artes Visuais, realizado no XV Festival de Inverno de Itaguara, demonstrou um pouco daquilo que vivemos atualmente. Por muitas vezes não reconhecemos o outro – o passado – ai nos aproximamos um pouco para ver quem ele é. Mas não sabemos o que ele está fazendo ali, então construímos um cenário e acreditamos que de fato era apenas uma encenação do que já se viveu um dia. Mal sabíamos que nós mesmos estávamos ali, observando não o outro pura e simplesmente. Olhávamos para aquilo que nos fez chegar até aqui, para aquelas práticas que construíram o caráter que os mais velhos um dia nos ensinaram; olhávamos para aquilo que nos constitui intimamente, que está no cerne, na essência de nossa identidade; olhávamos para nós mesmos em um jogo de espelhos, onde as imagens se misturavam e mal sabíamos reconhecer o que acontecia ali.